纽约英语口语网新版
美国俚语
第 56 课: 字母S-3

shoo-in 常 胜 军
There's no way he can lose, he's a shoo-in. 他 不 会 输 的, 他 是 一 个 常 胜 军。

shoot from the hip 坦 率 爽 朗; 一 根 肠 子 通 到 底
I like Mandy because she shoots from the hip. 我 喜 欢 曼 蒂, 因 为 她 坦 率 爽 朗。

short end of the stick 倒 霉
I'm so unlucky, I always end up with the short end of the stick. 我 运 气 不 佳 老 走 霉 运。

shot,a fair shot 浓 厚 的 希 望
You have a fair shot at the scholarship. 你 很 有 希 望 得 到 奖 学 金。

show-off 爱 表 现 的 人
Jim is such a show-off. Who is he trying to impress? 吉 姆 是 个 爱 表 现 的 人, 他 又 在 向 谁 卖 弄 了?

shut out 让 对 手 挂 零
The Tigers shut out the Orioles five to zip. 老 虎 队 以 五 比 零 大 胜 金 鹰 队。

sit tight 耐 心 等 待
Just sit tight, the doctor will be with you in a minute. 耐 心 等 一 下, 医 生 马 上 就 来 看 你。

skid row 烂 地 区
If you don't quit drinking, you'll end up sleeping on skid row. 如 果 你 不 戒 酒, 最 后 你 一 定 会 在 这 种 烂 地 区 过 夜。

sleazebag/sleazeball 浑 球
Walter is a real sleazebag. He comes on the every girl he sees. 沃 特 真 是 个 浑 球, 他 追 每 一 个 他 看 到 的 女 孩。

sloshed 酩 酊 大 醉
Tom's wife was furious when he came home sloshed. 汤 姆 喝 得 烂 醉 回 家, 他 太 太 很 生 气。

small potatoes 1.小 钱 2. 小 角 色; 小 人 物
1. This is small potatoes compared to the money we are going to make. 这 和 我 们 将 要 赚 的 钱 比 起 来 简 直 微 不 足 道。
2. I cannot say yes or no. I'm just a small potato. 我 不 能 决 定, 我 只 是 个 小 角 色。