纽约英语口语网新版
美国俚语
第 57 课: 字母S-4

smart 耍; 对 师 长 无 礼
1. Don't be smart with me, young man! 别 耍 我 了! 年 轻 人!
2. He was punished for smarting off to the principal. 他 因 为 对 校 长 无 礼 被 处 罚。

snap out of it 振 作 起 来
Snap out of it! Why are you feeling sorry for yourself? 振 作 起 来!你 为 何 垂 头 丧 气 呢?

snappy 干 脆 一 点; 直 截 了 当
Make it snappy ! I don't have all day. 干 脆 一 点! 我 没 有 时 间 耗 下 去 了。

so-so 不 怎 么 样
The movie I saw last night was so-so. It was not worth the five dollars. 我 昨 晚 看 的 电 影 并 不 怎 样, 不 值 得 花 五 块 钱。

sob story 悲 伤 的 事 情
Her sob story really moved me. It's so sad. 她 悲 伤 的 故 事 非 常 感 动 我, 真 令 人 难 过 呀!

softie 善 良 的 人
Samantha is such a softie. She doesn't have a mean bone in her. 撒 玛 莎 真 善 良, 她 心 里 没 有 一 丝 恶 意。

spaced out 魂 不 守 舍
He didn't hear what you said. He's spaced out. 他 没 听 到 你 说 的 话, 他 魂 不 守 舍。

speechless (高 兴 得) 说 不 出 话 来
He was speechless after we told him he had gotten the job. 我 们 告 诉 他 他 得 到 这 份 工 作 时, 他 高 兴 得 说 不 出 话 来。

spill the beans 泄 露 秘 密
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret! 别 说 溜 了 嘴, 这 是 个 秘 密 哦!