美国俚语第 59 课: 字母S-6

store,in store 准 备 好（应 对）
A typhoon is coming tomorrow, so we're all in store for a day of heavy rain and winds . 明 天 台 风 就 要 来 了， 因 此 我 们 都 准 备 好 应 付 一 天 的 狂 风 暴 雨。

straight face 面 无 表 情
He can never tell a joke with a straight face. 他 总 是 无 法 面 无 表 情 地 说 笑 话。

streak,a blue streak 很 快 的; 机 关 枪 似 的
My grandmother could talk a blue streak when she wanted to. 我 祖 母 可 以 机 关 枪 似 的 说 话。

string someone along 欺 骗; 对... 卖 关 子
Don't string me along.Tell me exactly where things stand now. 别 骗 我 了， 告 诉 我 东 西 在 什 么 地 方。

stuck-up 傲 慢 自 大
Nobody likes him because he is so stuckup. 他 这 么 傲 慢 自 大， 没 人 喜 欢 他。

suck 烂
Don't buy things from that store. It sucks. 别 去 那 家 店 买 东 西， 那 家 店 很 烂。

suck eggs 可 恶
How could they cancel the concert? This really sucks eggs! 他 们 怎 么 可 以 取 消 演 唱 会 呢？ 真 可 恶！

suck up to someone 拍 马 屁
Ron gets ahead by sucking up to the boss. 龙 因 拍 马 屁 而 升 官。

sure thing 十 拿 九 稳 的 事
This bet is a sure thing. You can't lose. 这 次 赌 注 你 必 定 会 赢， 不 会 输 的。

sweep off one's feet (因 感 情 因 素) 令 人 神 魂 颠 倒
He's handsome, he's intelligent, and best of all, he is rich. No wonder he swept me off my feet. I think I'm in love! 他 又 英 俊， 又 聪 明， 除 此 之 外，他 还 是 个 富 豪。 难 怪 他 会 令 我 神 魂 颠 倒， 我 想 我 爱 上 他 了。