纽约英语口语网新版
美国俚语
第 65 课: 字母YZ

you can't win 'em all不 可 能 每 项 都 赢
Don't worry, you'll get them next time. You can't win 'em all! 别 难 过, 下 次 你 会 成 功, 你 不 可 能 每 项 都 赢 的 嘛!

you'd better believe something 不 必 说; 必 定
Do I cook? You'd better believe I do. 我 会 煮 菜 吗? 那 还 用 说!

youck/youcky 难 吃
This meal tastes youcky! Who burned it? 这 道 菜 真 难 吃! 谁 烧 的?

zero in 集 中 注 意 力
To figure out what the problem is, we're going to have to zero in on this area. 为 了 要 找 出 问 题 所 在, 我 们 必 须 集 中 注 意 力 在 这 一 点 上。

zone out 避 开; 隔 掉
Living in New York city, you learn how to zone out the noises around you. 住 在 纽 约, 你 必 须 学 会 对 周 围 的 噪 音 听 而 不 闻。

zonk out 筋 疲 力 尽; 睡 着
Bobby wanted to stay up to watch the late night movie, but he zonked out five minutes after it started. 玻 比 昨 晚 想 撑 着 看 晚 场 电 影, 但 是 开 演 才 五 分 钟, 他 就 睡 着 了