纽约英语口语网新版
美国俚语
第 7 课: 字母B-5

blabbermouth 大 嘴 巴; 爱 说 闲 话 的 人
I don't like Don because he's a blabbermouth. 我 不 喜 欢 唐,因 为 他 爱 说 人 闲 话。

black and white 1.白 纸 黑 字 2. 泾 渭 分 明
Mrs. Jones did not believe the news, so Mr. Jones showed her the article in the newspaper and said, "There it is in black and white. " 琼 斯 太 太 不 相 信 这 消 息,所 以 琼 斯 先 生 给 她 看 报 上 的 文 章 说:“在 这 里 白 纸 黑 字 写 着。”

black out 昏 倒; 丧 失 记 意
It was so hot and stuffy in the room that she blacked out. 房 里 闷 热 得 她 昏 倒 了。

blah-blah-blah 说 个 不 停
All she does is go "blah-blah-blah" all night, but she never says anything worth remembering the next morning. 她 整 夜 说 个 不 停,但 没 有 一 句 值 得 记 到 第 二 天 早 上 的 话。

blast 极 好 的 东 西
That party was a blast! 这 次 舞 会 真 是 棒 极 了!

bleeding heart 滥 好 人
The liberal candidate was accused by his conservative opponent of being a bleeding heart on welfare issues. 自 由 派 候 选 人 被 保 守 派 对 手 在 福 利 问 题 上 斥 为 滥 好 人。

blockbuster 极 叫 座 的 电 影 表 演
The Godfather was a blockbuster in the U. S.. 《教 父 》 在 美 国 相 当 叫 座。

blockhead 笨 蛋
Arnold is a blockhead if I ever saw one. 阿 诺 德 是 我 见 过 最 笨 的 人。

blow it 搞 砸 了; 弄 坏 了
I blew it on that last exam. 我 上 次 考 试 考 砸 了。

blow off steam (亦 作 let off steam) 发 泄 一 通
Don't pay any attention to him. He's just blowing off steam. 不 要 管 他,他 不 过 是 发 泄 一 下 闷 气 罢 了。