特别广播英语第 157 课：The Time Message 时间信息-3

There is no escape. So what's the next step? If you seriously with to get the time message, this passage will give it to you. 但这无可避免。那下一步呢？如果你真心想要得到时间信息，这个章节会提供给你。

Remember - it will not only improve your grades but also free you to enjoy college life more. 记住，这不仅会提高你的分数，还会让你更地享受大学生活。

Message 1. Time is valuable - control it from the beginning. 信息1：时间是宝贵的，从头开始控制它。

Time is today, not tomorrow or next week. Start your plan at the beginning of the term and readjust it with each new project. 时间就是今天，不是明天或下星期。在学期开始时就实施你的计划并随着每一个新的规划调整。

Thus you can spread your work time around a little. 这样就能把工作的时间分散一些。

Message 2. Get the notebook habit. 信息2：养成用笔记本的习惯。

Go and buy a pocket-size notebook. There many varieties of these special notebooks. Select the one you like best. Use it to schedule your study time each day. 去买个袋装笔记本。这种特殊笔记本有好多，这种你最喜欢的，用它来安排每天的学习时间。

You can also use it to note important dates, appointments, addresses, and telephone numbers. Keep it with you at all times. 还可以记载重要的约会、地址、电话号码。把它一直带在身边。