第 4 课: How to Be a Successful Language Learner? 怎样才能学好一种语言?-4
It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of very word. 对他们来说,学会用所学的语言来思考比学会每个单词的意思更重要。
Finally, successful language learners are learners with a purpose. 最后,凡是会学习语言的人都有一个明确的学习目的。
They want to learn the language because they are interested in the language and the people who speak it. 他们之所以要学这种语言,那是因为他们对这种语言和操这种语言的人民都感兴趣。
It is necessary for them to learn the language in order to communicate with these people and to learn from them. 对他们来说,学会这种语言以便同这些人交际拼向他们学习是非常必要的。
They find it easy to practice using the language regularly because they want to learn with it. 因为他们想学会这种语言,所以他们认为不断地练习实际应用这种语言是轻松愉快的。
What kind of language learner are you? 您是哪一类型的学习语言的人呢?
If you are a successful language learner, you have probably been learning independently, actively, and purposefully. 如果你在学语言上是很有成就的,那也许你就正是这种能独立自学,能积极主动并有明确学习目的的人。
On the other hand, if your language learning has been less than successful, you might do well to try some of the techniques outlined above. 反之,假如你学语言学得不大成功,那你最好试一试上述列举的这些学习的方法或技巧。