Debra : What happened? 怎么回事?
Simon : It's a power outage, obviously. 显然是停电了。
Debra : Oh, what am I going to do now? I've to hand in this report tomorrow. 哦，那现在怎么办?明天我得交这篇报告呢。
Simon : Where do you keep the flashlight? 你把手电简放在那里?
Debra : Some where in the kitchen. 在厨房的某个地方吧。
Simon : Go find it so that I can check the fuse box. 找来看看，我要检查一下总开关。
Debra :It is probably my fault. I shouldn't have plugged three plugs in one socket. 也许是我的错，我不应该一个插座插三个插头。
Simon : This will teach you. Now go get the flashlight. 这是给你的教训，现在去把手电筒找来。
Debra : It's too dark. I can't find the way. Don't you have a lighter with you? 太黑了。我找不到路。你身上有没有打火机?
Simon : No, I've quit smoking for over one week. I'm afraid you'll have to grope your way to the kitchen. 没有，我已经戒了一个星期的烟，恐怕你得摸黑去厨房了。
Debra : Well, I guess that's it then....Ah! (She screams and Simon hears the dog barking.) 看来只好如此了。……噢!（她尖叫，赛门听到拘吠声。）
Simon : What happened? Are you all right? 怎么了?你没事吧?
Debra : I'm fine. I stepped on old Life. It must have hurt him very much. 我没事。我踩到老莱福了。它一定很痛。
Simon : Did you find the flashlight? 你找到手电筒了吗?
Debra : Wait a second....Yes, I've found it. 等一下…… 找到了。
Simon : Why don't you turn it on so that you don't have to grope your way back here? 你为什么不把它打开，这样你就不用摸黑回这儿了?
Debra : I want to, but there are no batteries in the flashlight. 我也想啊，但是手电筒里没有电池啊。
Simon : Oh, no....Find a candle then. 哦，真糟。……那找根蜡烛吧。
