Mr. Aaderson : Congratulations. Mr. Longfellow It's a magnificent hotel. 恭喜你，朗费罗先生。好雄伟气派的一家旅馆。
Mr. Longfellow: Thank you. I'll certainly give you a discount if you check into this hotel. 谢谢。你要是常来住的话，我一定会给你打折的。
Mr. Anderson : I have guite a few friends who travel in and out of here I'll certainly recommend this hotel to them It's called... ? 我有不少朋友常常往来此地。我一定会向他们推荐这家旅馆的。它的名字是叫…？
Mr. Longfellow: St Antonio. 安东尼奥。
Mr. Anderson: Yes, St Antonio. I'II remember that. 对了，安东尼奥。我会记住。
Miss Field : Excuse me, Mr. Longfellow. May I have a word with you? 对不起，朗费罗先生。我可以和你说句话吗？
Mr. Longfellow: Certainly (To Mr. Anderson) Excuse me (To Miss Field) What is it , Miss Field? 当然。（对安德生先生）对不起，失陪了。（对费雨德小姐）什么事，费雨德小姐？
Miss field: It's time to cut the tape. but the Mayor and Senator Gordon haven't arrived yet. 剪彩的时间到了，但是市长和高登参议员都还没到。
Mr. Longfellow: I'm afraid there is nothing we can do. 恐怕我们无能为力。
Miss Field : Shall I phone them and…. 要不要我打个电话给他们…….
Mr. Longfellow: No, that won't be necessary I talked to them yesterday, they assured me that they would come to cut the tape today. 不用了。昨天我和他们谈过，他们向我保证今天一定会来剪彩。
Miss Field : If they said so, they'll certainly come. They're men of their words after all. I mean, at least they're supposed to be. 如果他们会这么说，他们就一定会来。毕竟他们是守信用的人。我是说，至少他们应该是守信用的人。
Mr. Longfellow: Don't worry....Look! Here they come. 别担心。……你看！他们来了。
Miss Field : Thank Heavens! They're only fifty minutes late.
谢天谢地！他们只迟到了五分钟。
