芝华士英语口语第 34 课: At a Menswear Shop在男装店

Shop- assistant : Can I help you? 需要我效劳吗?

Mrs. Liu : I'm just looking at these jackets. 我只是看看这些夹克。

Shop- assistant : May I know who is it for? Maybe I can give you some suggestions. 能不能告诉我是帮谁买?我也许可以给您一些建议。

Mrs. Liu : Sure, it's for my son. 好啊，是给我儿子买的。

Shop- assistant : How old is he? 他今年多大了?

Mrs. Liu : He is eighteen. 十八岁。

Shop- assistant : How tall is he? 那他多高呢？

Mrs. Liu : He's about five feet eleven inches tall. He's very strong. I always buy him clothes of larger size. 他身高大约五尺十一寸时。他很壮。我通常都帮他买大号的衣服。

Shop- assistant : I see. How about this one? It's very fashionable. 我知道。这件如何?很流行的。

Mrs. Liu : No. He prefers simple styles. 不好。他比较喜欢简单的样式。 　　

Shop- assistant : How about this one? 那这件呢?

Mrs. Liu : The style is all right, but I'm not sure about the color. He looks good in dark colors, but I always think that a young man should wear something lighter....I don't know. Let me think... 款式是不错，但是颜色我就不敢说了。他穿深色的比较好看，不过我总觉得年轻人应该穿些颜色明亮的衣服，……我也不知道。……让我想想看。

Shop- assistant : That's easy. They come in different colors. Here. There is dark blue, green, brown, black, ivory white, melon yellow, and sky blue. 那简单。这衣服有不同的颜色。看，有深蓝、绿色、棕色、黑色、象牙白色、蜜瓜黄以及天空蓝。

Mrs. Liu : Well....Can I change it if he doesn't like the color? 哦……如果这些颜色他不喜欢的话，我可不可以拿回来换?

Shop- assistant : Of course. 当然可以。

Mrs. Liu : I think I'll take the dark blue one. 我看我拿深蓝色的好了。

Shop- assistant : Very well. That's fifty-nine dollars....Here is your receipt. Thank you, ma'am. 好的，这件是五十九块钱，……这是您的收据。谢谢您，夫人。