Hairdresser : It's been a long time, Mrs. Lee. 好久不见了，李太太。
Mm. Lee : Yes. I went to Hawaii on a vacation with my husband. 是的。我和我先生到夏威夷度假去了。
Hairdresser : When did you come back? Did you have a good time? 那什么时候回来的?玩得愉快吗?
Mrs. Lee : We came back the day before yesterday. I enjoyed myself there very much. The beach was beautiful. You should go there some day. The sun was lovely, too. 前天回来的。我玩得很开心。那儿的海滩好美啊。哪天你也应该去那儿玩玩。阳光也好可爱。
Hairdresser : I will. How would you like to do your hair today? The same style as usual? 我会的。你今天要做怎样的发型?和往常一样的吗?
Mrs. Lee : I have a special party to attend tonight, and I'd like to change styles....Actually, I'm thinking about a perm. My sister is getting married next month. I think if I have a perm now, then it'll look natural by then. What do you say? 今晚我有个很特别的宴会要参加，所以我想换个发型。……事实上，我是在考虑烫头发。我妹妹下个月要结婚。我想如果我现在烫头发的话，到时候看起来就会很自然了，你说是不是啊?
Hairdresser : That's true. Here are some samples of hair styles. What do you think about this one? 那倒没错。这里有几个发型的样本。你觉得这个如何?
Mrs. Lee : No, I don't like short hair....I like this one. The wave looks beautiful, and fits my age too. 不好，我不喜欢短发。……我喜欢这个，卷得好漂亮，也适合我的年龄。
Hairdresser : Very well. You're not in a hurry, are you? 好的。你不赶时间吧?
Mrs. Lee : No. You can take your time....Oh, I also want a manicure while I'm having the perm. 不赶时间。你们可以慢慢来。……哦，我烫头发的时候想修个指甲。
Hairdresser : OK. The manicurist will be right here. 好的。修指甲师马上就过来。
Mrs. Lee : Thank you. How much will this cost? 谢谢你，一共多少钱?
Hairdresser : It's one hundred and twenty dollars in all.
总共是一百廿块钱。
