芝华士英语口语第 60 课: At the Supermarket在超级市场

Mother : Is there anything on the shopping list that we missed? 还有没有在购物单上没买到的东西?

Daughter : Let me check. Milk, eggs, cheese, crackers, ice cream, sugar bowl, pepper, salt, chicken, fish...We've got everything except soap powder, canned soup, and bread. 我看看。牛奶、鸡蛋、乳酪、苏打饼干，冰淇琳、糖罐、胡椒、盐、鸡、鱼……。除了洗衣粉、罐头汤、跟面包之外，其他都买了。

Mother : Do you think we need some lettuce or carrots? They look fresh. 你想我们需不需要买些莴苣还是红萝卜?它们看起来挺新鲜的。

Daughter : Why not? I love carrots. 好啊，我喜欢吃红葡萄。

Mother : What kind of soup should we buy? Cream of chicken or cream of mushroom? 我们要买哪种罐头汤? 鸡汤还是蘑菇浓汤?

Daughter : We can buy both. I also want clam chowder. 都买。我还要蛤蜊汤。

Mother : One or two? I think one will be enough. No one is going to share it with you anyway. 一罐还是两罐? 我想一罐就够了吧。反正只有你要喝，别人不会跟你分的。　　

Daughter : I want two....Mom, the soap powder is on sale. Should we take one more? 我要两罐。……妈，洗衣粉在打折。我们要不要多买一包？

Mother : I'd love to, but this shopping cart is almost full and I don't think we can carry that much. 我很想，不过这台购物车已经装得差不多满了，我想我们提不动那么多东西的。

Daughter : All right....Here is the bread. 好吧。……面包在这里。

Mother : Take the plain ones. Two loaves. 拿白吐司。两条。

Daughter : Now we've got everything. Let's go to the checkout counter. 都买到了。咱们去柜台算账吧!

Mother : There is a long line on the left. Let's go to the right checkout counter. 左边的队伍好长、我们到右边的柜台去。