纽约英语口语网新版
芝华士英语口语
第 65 课: At the Hotel Room在旅馆房间

Wife : Darling, we don't have enough towels. There is only one. 亲爱的,我们的浴巾不够,只有一条。

Husband : Shall I call room service? 要我叫房间服务吗?

Wife : Please do.... Wait a moment. I don't feel like going out for breakfast. Can we ask them to send breakfast to our room? 是啊。……等等。我不想出去外面吃早餐。我们可不可以叫他们送早餐到房里?

Husband : Why not? What would you like for breakfast? 为什么不呢? 你想吃什么早餐?

Wife : There is a menu.... I think I'll have a sandwich, a boiled egg, a cup of orange juice, and coffee with cream. 这儿有菜单。……我想我要一个三明冶、一个煮蛋、一杯柳橙汁,和一杯加奶精的咖啡。

Husband : Do you really want that much? You usually have only a cup of milk for breakfast at home. 你真的要那么多吗?在家里通常你只喝一杯牛奶当早餐的。

Wife : Well, it's different. I don't have to fix breakfast here. When you don't have to cook, you enjoy the meal more. 嗯,不一样啊。在这里我又不用做早餐。当你不用下厨的时候,你会比较能吃得出那顿饭的味道。  

Husband : That's why I wanted you to have a holiday and brought you on this trip. I want you to forget everything and have a good time. 所以我才要你放个假,带你来旅行。我要你忘掉所有的事情,尽情玩乐。

Wife : You're the most considerate husband in the world. 你是世界上最体贴的丈夫。

Husband : And you are the most perfect wife in the world. 而你是世界上最完美的妻子。

Wife : Thank you for the compliment. Oh, can you help me with the hot water? I feel like a shower, but I don't know how to turn the water on. I've never seen a faucet like that in the bathroom before. 谢谢你的恭维。噢,你能不能帮我开个热水?我想冲个澡,但是我不知道水要怎么开。我从来没看过在浴室里的那种水龙头。

Husband : Right now or after I make the call? 现在吗?还是等我打完电话?

Wife : I can wait. You can call room service now. 我可以等。你可以现在打电话叫房间服务。  

Husband : What number shall I dial? 我该拨几号?

Wife : 9. 九。

Husband : Hello, this is Room 1108. We'd like .... 喂,这里是1108号房,我们想要……