|
Americans are considering national education standards recently developed by teachers and other education experts. |
近期,美国人正在考虑由教师和其他教育专家设立国家教育标准。 |
|
|
The National Governors Association and the Council of Chief State School Officers led the effort. |
这项活动由全国州长协会和州立学校首席官员委员会领导。 |
|
|
The United States, unlike other nations, has never had the same school standards across the country. |
不同于其他国家,美国从没有全国统一的学校标准。 |
|
|
The reason? Education is not discussed in the Constitution. |
那是为什么呢?因为教育不在宪法讨论范围内。 |
|
|
That document limits the responsibilities of the federal government. |
这一文件限制了联邦政府的责任。 |
|
|
Other responsibilities, like education, fall to the individual states. |
其他责任,例如教育,交给了各个独立的州。 |
|
|
Local control of education probably was a good idea two hundred years ago. |
地方管控教育在200年前或许是一个好主意。 |
|
|
People stayed in the same place and schools knew what students needed to learn. |
民众待在同一个地方,学校就清楚学生需要学什么。 |
|
|