第 105 课：You don''t have to pack tonight.你没必要今晚就收拾行李。
MRS. FARLAS: Packing is very upsetting. I wish someone would do it for me. In fact, I wish I were home now and: the plane trip were over.太乱了，真希望有人帮我整理一下。真的，要是现在旅结束，已经到家了该有多好。
JOANA: You don''t have to pack tonight.你没必要今晚就收拾行李。
MRS. FARIAS: I know, but I want to see how much room I have in my suitcase. Tomorrow I have to buy presents for everyone back home.我知道，不过我想看看箱子里有没有空地方，明天好买点礼物回家送给他们。
JOANA: Sometimes I wish I were going with you.我有时真想跟你一起走。
MRS. FARiAS: Sometimes I wish you were, too, dear.我也很愿意你和我一起走。
JOANA: I know, but you mustn''t worry about me. Mama. I''ll be all right. Paulo doesn''t let me out of his sight. 妈妈，你不用为我担心，我能照看好自己，鲍罗随时都会照看我的。
MRS. FARIAS: I know you''ll be all right. I''m worrying about myself. The house will seem so empty without you and Paulo. And what if you de cide to stay here? 这些我都知道。我担心的是我自己。没有你和鲍罗，这房子就显得太空了。你们准备住在这里吗？
