密苏里英语口语 第 117 课：Oh, wait! Here he is! 噢, 等一下! 他来了!

MR.NIKZAD: Don't worry, Zahra. Probably, he's visiting a friend and forgot about the time. 萨拉, 别着急. 大概 他去找朋友而忘了时间.

MRS.NIKZAD: But an hour and a half? That's not like him. He could have had an accident. 但会一个半钟头吗?这不像他.他可能发生了意外.

MR.NIKZAD: Yes, he could have, Zahra, but he probably didn't. Did anything happen this morning? What were you talking about before he left? 可能是可能, 萨拉, 但他也可能没发生什么事. 今天早上有没有发生什么事情? 他走以前你们谈了些什么?

MRS.NIKZAD: His birthday party. It's all he talks about lately. 他生日派对的事. 最近他所谈到的就是这件事.

MR.NIKZAD: Is it possible you said something to upset him? 可不可能是你说了些什么话, 使他不高兴?

MRS.NIKZAD: I must have. I know he was upset because we haven't received Mr. O'Neill's reply to our invitation, and... 一定是这样子. 我们邀请了欧尼尔先生, 但还没收到他的答覆我知道他有点难过, 还有...

MR.NIKZAD: And? 还有什么?

MRS.NIKZAD: And because we haven't invited Mr. Yamamoto. 还有, 因为我们没有邀请山本先生.

MR.NIKZAD: Anything else? 还有别的吗?

MRS.NIKZAD: No. He left the house right after that. I suppose I should have called you earlier. 没有了. 谈过这些以后他就出去了. 我应该早一点打电话给你的.

MR.NIKZAD: Zahra, I'm sure there's nothing to worry about. He's probably on his way to the Fair to see Mr. O'Neill, or else he's with Mr. Yamamoto. 萨拉, 我想我们没有什么好担心的. 他大概到万博会去探望欧尼尔先生, 或者在山本先生那边.

MRS.NIKZAD: Oh, wait! Here he is! And Mr. Yamamoto is with him. You were right, Simon. He must have gone to Mr. Yamamoto's. 噢, 等一下! 他来了! 山本先生跟他一道. 塞门, 你说对了. 他一定是到山本先生那里去了.

MRS. NIKZAD: Ali, my little Martian. Where were you? Why didn't you tell me where you were going? You've been gone three hours! 阿里, 我的小火星人, 你到哪里去了? 你为什么不告诉我你要去哪里? 你已出去三个钟头了!

MRS. NIKZAD: Mr. Yamamoto, I can't thank you enough for bringing him back. What happened, Ali? Where were you? I was so worried. 山本先生, 你把他带回来了, 我真感激不尽. 阿里, 到底发生了什么事? 你到哪里去了? 我多么耽心.

ALI: Don't cry, Mommy. I won't do it again. I promise. Don't cry. I just went to Mr.Yamamoto's store to invite him to my party. 不要哭了, 妈! 我不会再犯了. 我答应你. 不要哭了. 我只是到山本先生的店里去请他参加我的派对.