密苏里英语口语 第 28 课：Where were you last night? 你昨晚上哪儿去?

PEDR Where were you last night? 你昨晚上哪儿去?

MIGUEL: At the movies. 看电影.

PEDR Oh yeah? Which one? 哦, 真的? 哪一家?

MIGUEL: Uh, I forget. 唉, 我忘了.

PEDR Oh, you forget, huh? Were you with someone? What was her name? 哦, 你忘了, 嗯? 你跟谁去的? 她叫什麽名字?

MIGUEL: As a matter of fact, I was with... 事实上, 我是跟...

PEDR Aha! I'm never wrong. Was it anyone I know? 哈! 我没猜错. 我认识她吗?

MIGUEL: Yes, Pedro, I... 是的, 佩德罗, 我...

PEDR No. No. Let me guess. Hmm. It's someone I know. Was it... 不, 不, 让我猜猜獯. ...嗯, 一定是我认识的人, 她是...

MIGUEL: Pedro, this isn't a game. 佩德罗, 这又不是游戏.

PEDR Oh, Miguel. You're always so serious. Relax! Now, who... 唷, 米盖尔, 你就是这麽认真. 轻松点! 嗯, 她是...

MIGUEL: Pedro... 佩德罗...

PEDR Was it the woman in the candy store? You know, the one with blond hair? 是糖果店的哪位女孩子? 你认识的那位金发小姐?

PEDR She's always smiling at you. 她常对你微笑.

MIGUEL: No, Pedro, it was... 不是, 佩德罗, 是...