密苏里英语口语 第 65 课：What's the matter, lady? 你怎么了? 女士.

PEDR Excuse me. How much is the bus? 对不起, 请问巴士车票多少钱?

WOMAN: Fifty cents. 五毛钱.

PEDR Will the driver change a $10 bill? 十块钱的钞票司机可以找得开吗?

WOMAN: I don't think so. Oh, here's the bus. 我想不会的, 噢, 车来了.

WOMAN: Oh, no! 噢! 真糟糕.

BUS DRIVER: What's the matter, lady? 你怎么了? 女士.

WOMAN: Look at me! 你看我!

BUS DRIVER: You look beautiful to me. 你看起来很漂亮呀!

WOMAN: Look at my dress! It's ruined! 你看我的衣服! 完蛋了!

BUS DRIVER: I'm sorry, miss. 对不起, 小姐.

WOMAN: Is that all you can say? 'I'm sorry, miss.' What about my dress? 你就只能说这个吗? " 对不起, 小姐. " 我的衣服怎么办?

PEDR What are you going to do about this? 这事你该怎么办?

BUS DRIVER: Who are you? 你是谁?

PEDR Who do you think I am? 你以为我是谁?

BUS DRIVER: Look, mister. I'm sorry. It's raining. The streets are wet. 瞧, 先生, 我很抱歉. 外面下着雨, 街道都是湿的.