纽约英语口语网新版
密苏里英语口语
第 7 课:Mama, I'm a man! 妈, 我已经长大了!

TEACHER: Now, open your books to page 1, and repeat after me. 现在请将书打开到第一页,并跟著我念.

ARTUR There's the plane, Miguel. Wow! It's a 747. 米盖尔, 飞机就在那里. 哇! 是架七四七!

MAMA: My little Miguel. 我的小米盖尔.

MIGUEL: Mama, I'm a man! 妈, 我已经长大了!

ARTUR 747's are beautiful planes. 七四七客机真漂亮.

MAMA: Where is your suitcase? 你的旅行箱在哪?

MIGUEL: Right here, Mama. 就在这里, 妈.

MAMA: And your tickets? 机票呢?

MIGUEL: They're in my pocket, Mama. 在我的口袋里, 妈.

MAMA: And your passport? 护照呢?

MIGUEL: It's in my pocket, too, Mama. 护照也在我的口袋里, 妈.

MAMA: Here's a present. 来, 这是件礼物.

MIGUEL: Oh, Mama. 噢, 妈.

MAMA: Open it. 打开吧!

MIGUEL: It's beautiful. 真漂亮.