广播电视英语短句 第 102 课：特有的言语表达-3

Nothing is easier than eating a piece of sweet, juicy pie. Unless it is a " piece of cake ." 没有什么会比吃香甜多汁的馅饼更容易了。除非它是一块蛋糕。

"Piece of cake " is another expression that means something is extremely easy to do. “ piece of cake ”（小菜一碟、小事一桩、简单而令人愉悦的事）是表示做某事极为容易的另一个表达。

A friend might tell you that his new job was a "piece of cake." 某个朋友可能会告诉你他的新工作“非常简单而令人愉悦”。

Another expression is " as easy as shooting fish in a barrel ." 还用一种表达是“像是在木桶里捕鱼那样简单”（ as easy as shooting fish in a barrel ）。

It is hard to imagine why anyone would want to shoot fish in a barrel. 很难想像，为什么有人会想在桶里捕鱼。