So the news out of Palo Alto, California, last Friday came to many as a shock. Mark Hurd was out. 因此,上周五,从加州帕罗奥图市传来的消息,使大家极为震惊,Mark Hurd辞职了。
Investigators said he had falsified expense records to hide spending on a woman who worked with H-P. 调查人员表示,其伪造费用记录用以掩盖对一名惠普女员工的开销。
Reports said the amount was about twenty thousand dollars. 报告显示大约5万美元。
Mr. Hurd is married. He earned twenty-four million dollars last year. 而Hurd先生已婚,去年收入为2400万美元。
In June the former marketing contractor, Jodie Fisher, accused Mr. Hurd of sexual harassment. 六月份,前惠普市场承包商Jodie Fisher指控Hurd先生性骚扰。