广播电视英语短句 第 118 课：种族平等-3

The book gets its title from something Atticus Finch was told in his childhood when his father gave him a gun. 该书的标题来自于阿提卡斯 . 芬奇在孩提时父亲给他枪时对他所说的一些话。

Gregory Peck won an Academy Award for the nineteen sixty-two film version. 在 1962 年该书的电影版中，格里高利派克（凭借饰演父亲）荣获奥斯卡奖。

Killing them is a sin, he explains, because they don't hurt anyone, they just make music. 他（父亲）解释说，说杀死知更鸟是一种罪过是因为知更鸟只会唱歌，而不会伤害任何人。

And that is the moral of the story, says Melinda Byrd-Murphy, head of the Alabama Center for Literary Arts. 阿拉巴马州文学艺术中心的负责人梅琳达 . 伯德 - 墨菲说，这是一个有关道德的故事。

Ms. Byrd-Murphy is a native of Harper Lee's hometown of Monroeville . 伯德 - 墨菲女士是哈伯 . 李的门罗维尔老乡。