广播电视英语短句 第 135 课：嘴这个词-4

Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that his friend was going to say. 有时，某人正好说了他朋友想要说的事。

When this happens, the friend might say: " You took the words right out of my mouth !" 当发生这种状况的时候，你朋友可能会说：“你说出了我想说的(You took the words right out of my mouth)。"

Sometimes a person has a bad or unpleasant experience with another person. 有时，某人可能会与别人有一段不愉快的经历。

He might say that experience " left a bad taste in my mouth ." 他可能会称它是“一段让我想起就不舒服的经历(left a bad taste in my mouth)"。

Or the person might have had a very frightening experience, like being chased by an angry dog. 或者某人的一个非常可怕的经历，被狗追。