广播电视英语短句 第 153 课：减少辍学-3

But UNICEF's Anthony Lake said schools still lack gender equality. 但是联合国儿童基金会的Anthony Lake表示学校仍缺乏男女平等。

He said girls in one Dakar school told him about a lack of bathrooms and textbooks for them, and bullying from boys.
他说达喀尔的一所学校的女学生告诉他，学校女洗手间很少，为她们提供的教科书也不多，并且她们还时常遭到男孩的欺凌。

The conference centered on three main problems to getting and keeping girls in school: violence, poverty and poor quality education. 会议以3个主要的问题为中心展开讨论，分别是让女孩上学且较少辍学；暴力贫困和低劣的教学质量问题。

Ann-Therese Ndong-Jatta is education director for UNESCO in Africa. Ann-Therese Ndong-Jatta 是联合国儿童基金会驻非洲的管理人。

She says donors are pumping in a lot of resources and civil society groups are working on access to education. 她表示捐赠者倾注了大量的资源和民间社会团体工作于普及教育。

The UNESCO official says schools need to modernize and improve what they teach and how they teach it. 联合国基金会的官员表示学校的教学内容和教学方法都需要改进和现代化。