Last week, I explained some English expressions about clothes. 上周,我解析了一些关于衣服的英语表达。
Everything I told you was true. I did not talk through my hat or say something without knowing the facts. 我所说的任何事都是真实的,而不是在胡说八道{talk through my hat}或是说一些没有事实根据的事情。
Everyone knows there are many English expressions about clothes. 任何人都会知道一些关于衣服的英语表达。
There is no need to keep it a secret, or keep it under your hat . 这些不需要保密即掩藏某事让它藏在帽下。
In fact, if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert. Do not be fooled, though. 事实上,如果我继续说,很快你就会了解到我是这方面的老手{old hat}-一个真正的专家。然而不要被愚弄了。