You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth . 当我穿上自己最好的衣服时,你可能会说我穿的非常考究漂亮或是盛装打扮的。
In fact, my husband says I look dressed to kill . 事实上,我的丈夫也说我看上去很炫目迷人。
Of course, I would never kill anyone. 当然,我不会杀任何人。
But, there is something special about putting on clothes that are pleasing to the eye. 这只是一些关于衣服穿着让人让人赏心悦目的特殊表达. My best clothes are not modern or fashionable . 我最好的衣服不是很现代或者很时髦。