纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 160 课:巴基斯坦裔-7

Officials had added Faisal Shahzad to a no-fly list hours earlier. 官员补充说:费萨尔·沙赫扎德几小时前被列入禁飞名单。

Now, airlines will have to check the no-fly list within two hours of being told of additions, instead of twenty-four hours. 现在,在获知禁飞名单更新后,航空公司必须在2小时内检查名单,而不是(此前规定的)24个小时。

What happened in New York a week ago has added to calls for new laws to deny gun and explosive purchases to suspected terrorists. 一周前发生在纽约的这起恐怖事件,再次敲响了拒绝向恐怖分子嫌疑人出售枪支弹药的新法律的警钟。

A government report this week said people on a terrorism watch list legally bought guns and explosives more than one thousand times in the past six years. 本周的一份政府报告表明,在过去6年中,恐怖分子观察名单上的人,合法购买枪支弹药的次数超过1000次。