广播电视英语短句 第 170 课：淘金热-1

On January twenty-fourth, eighteen forty-eight, a man named James Wilson Marshall discovered gold in the territory of California. 在1848年的一月二十四号，一个名詹姆斯威尔森马歇尔的男人在加州区域发现了金子。

The news spread quickly. Thousands rushed west. 这个消息迅速的传播开来.数千的人蜂拥而至赶往了西部。

They traveled on foot, by horseback and by boat to reach the gold fields. 他们有的人步行，有的人骑马乘船到达了这个聚集金子的场地。

By eighteen forty-nine, the great gold rush was on. 1849年，巨大的淘金热仍在继续。

Towns and cities grew overnight. 城镇的人口在一夜之间迅速增多。