广播电视英语短句 第 172 课：恃强凌弱-3

And now there is cyberbullying, which uses the Internet, e-mail or text messages. 现今有一种网络欺凌，其通过互联网、电子邮件或者短信息进行。

It has easy appeal for the bully because it does not involve face-to-face contact and it can be done at any time. 由于不需要面对面的接触并且可以随时进行，这样的欺凌方式更有吸引力。

The first serious research studies into bullying were done in Norway in the late nineteen seventies. 对欺凌问题首次作出的正式研究始于上世纪 70 年代晚期的挪威。

The latest government study in the United States was released last year. 而美国最新的官方研究报告于去年发布。

It found that about one-third of students age twelve to eighteen were bullied at school. 显示有大约 1/3 十二至十八岁的学生在学校受到了欺凌。