纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 174 课:白天鹅-5

They cheered hurrah so loudly for Andy Jackson during his presidential campaign that they became known as the hurrah boys . 在 Andy Jackson 竞选总统时,他们如此高涨地大声呼喊“万岁! ” ,以致他们被称为“呼喊派”。

Jackson 's hurrah boys also played a part in the election to choose the next president. Jackson 的“呼喊派”在下一届的总统选举中也发挥了作用。

Jackson 's choice was his vice president, Martin Van Buren. Jackson 的选择是他的副总统 Martin Van Buren.

A newspaper of the time reported that Van Buren was elected president, in its words: "...by the hurrah boys, and those who knew just enough to shout hurrah for Jackson ." 当时的报纸报道 Van Buren 被选为总统时,用了这样的语句:“……通过‘呼喊派'和那些只知道为为 Jackson 呼喊助威的人”。

So, President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House. 所以, Jackson 总统在另一个候选人,即一个取代其在白宫之位的人的竞选中,真正听到了他的“最后的呼喊”。