广播电视英语短句 第 190 课：教育法案的议题-4

The plan would reward effective schools and teachers with money and other recognition. 该计划将会通过奖金 等形式表彰收到成效 的学校和老师。

But leaders of the nation's largest teachers unions criticized the administration's "blueprint." 但是 全 国最大教师联盟批评了政府的 “ 蓝图 ” 。

Dennis Van Roekel of the National Education Association said the plan "still relies on standardized tests to identify winners and losers." 国家教育协会的 Dennis Van Roekel 说该计划 “ 还需要依靠标准测试来 判定谁赢谁输 。

He also expressed disappointment that states would have to compete for money. 他 对各州必须竞争资金感到失望

Randi Weingarten of the American Federation of Teachers said the plan appears to place all the responsibility on teachers, but gives them "zero percent authority." 美国教育联邦的 Randi Weingarten 说该计划将所有的责任都推到教师的身上，却 不 给他们 “任何 权力 ”。