纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 20 课:知识造假-4

The director, Joanne Vogt, says some have no idea that copying from published works is considered wrong. 主管Joanne Vogt说,他们中的一些人就没有意识到复制已发表的文章是被认为错误的。

She says students from China, for example, may think they are insulting readers if they credit other sources. 她说,举例来讲,来自中国的学生可能认为如果注明资料来源,那就是对读者的不敬。

They believe that educated readers should already know where the information came from. 他们相信受过教育的读者应该已经洞晓这些信息来自何处。

The more you give credit, the less you risk accusations of plagiarism. 你给的资料来源注明越多,你被控诉剽窃的风险就越小。

Any sentences taken directly from a source should appear inside quotation marks. 任何一句直接取自其他资料的句子都应该被标在引号内。

And even if you put those sentences into your own words, you should still give credit to where you got the information. 同时就算你把那些话组织成你自己的话,也仍需要写明你是从何处得到这些信息的。