纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 235 课:圣诞老人-1

Santa Claus is someone who will remain in the hearts of children forever. 圣诞老人是某个永远会存在于孩子们心中的人。

He is the make-believe person who brings toys and other gifts to children at Christmas. 他是一个在圣诞之时,给孩子们带来玩具和其他礼物的值得信赖的人。

To grown-ups, he is a special symbol of good will and selfless giving. 对于大人们来说,圣诞老人是善良与无私的一种专有象征。

Santa Claus also has some other names: Saint Nicholas, St. Nick, Kris Kringle, Pelznickel. 圣诞老人(森塔·克劳斯)还有一些其他的名字:圣·尼古拉斯, 圣·尼克,克里斯克林格,派兹尼克。

Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago. 其中,他的两个名字— Santa Claus 和 Saint Nicholas —都来自很久以前定居于纽约的荷兰人那里。