广播电视英语短句 第 236 课：体温过低的处理-5

It can also cause a dangerously abnormal heartbeat. 它会引起危险的、不正常的心跳。

The process of "rewarming" a person needs to be done slowly, in a hospital setting. 使一个人恢复暖和的过程必须在医院环境下缓慢地进行。

Ranger Freeman said members of search-and-rescue teams have a saying that victims are not dead until they are warm and dead. 护林员 Freeman 说，在搜救队员中有句俗话：患者只有恢复暖和并已经死了才算死。

An extremely low body temperature can cause the heart to beat so slowly that a pulse may be difficult to find. 非常低的体温可能导致心跳缓慢以至于脉搏很难被找到。

In another words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead, but still be alive. 换句话说，一个遭受严重低温影响的人也许看起来是死了，其实是还活着。