纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 249 课:心灵的窗口-6

This means to try to trick a person by making him believe something that is false. 即试图蒙骗别人是不对的。

But the man and woman do not believe in the evil eye , that a person can harm you by looking at you. 但是男人和女人都不会信任那些具有邪恶眼神的人,那样的人能以看你的方式伤害你。

The next day, at their school, the woman asks the man to keep an eye on, or watch the young students in her class while she is out of the classroom. 第二天,在他们的学校中,女人让男人在其不在教室的时候,帮忙关照或者留意一下她班级的学生。

This might be hard to do when the teacher is writing on a board at the front of the classroom. 当老师在教室前面板书的时候,这可能会比较困难。

To do so, a teacher would need to have eyes in the back of his head. 为了做到这一点,老师需要在其“脑后长一只眼睛”。

In other words, he would know what the children are doing even when he is not watching them. 换句话说,当老师没有看孩子们的时候,是不会知道他们在做什么的。