This week in our Foreign Student Series, we discuss rules about getting a job while studying in the United States. 本周在我们的“外国学生系列”节目,我们将讨论美国对(限制)边学习边打工的一些法律条例。
International students are permitted to work for the college or university they attend or for a business at the school. 国际学生被允许为他们所就学的学院或大学工作,或在学校经营生意。
But the business must directly provide a service to students. 但是这类生意必须直接为学生提供服务。
You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus. 举例来说,你可以在书店工作,但不是为一家正在校园内建造某物的建筑公司。
Also, a foreign student cannot displace an American citizen in a job. 另外,外国学生不能顶替美国公民工作。