广播电视英语短句 第 258 课：迪拜世界-1

Dubai's recent debt problems have brought attention to the growth of Islamic finance. 近期迪拜债务问题引起了对伊斯兰金融增长的关注。

A government-owned group of companies, Dubai World, has been seeking to restructure twenty-six billion dollars of debt. 政府所拥有的集团 ( 迪拜世界 ) 正在寻求重组其 260 亿美元的债务。

About six billion of it is in Islamic bonds, including a three and a half billion dollar bond set for repayment on Monday. 其中的 60 亿美元是伊斯兰债券，包括规定在周一偿还的 35 亿美元债券。

The biggest difference between Western and Islamic finance involves beliefs about charging interest on borrowed money. 西方金融与伊斯兰金融的最大区别是对贷款索要利息的理念。

In Islam, the basic idea is that you should not make money from money itself. 在伊斯兰，最基本的理念是不得钱生钱。