纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 285 课:世界金融体系-2

At the same time, they agreed to make the G20 the main group -- the "premier forum" -- to guide international economic cooperation. 同时,他们同意使 G20 为主要集体(主要平台),以引导国际经济合作。

For years that has been a job for the Group of 8: Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia and the United States. 多年来,这是 G8 (英国、加拿大、法国、德国、意大利、日本、俄罗斯和美国)的工作。

But the G8 leaves out developing nations with big populations and growing economies like China, India and Brazil. 但是, G8 却不包括具有众多人口及不断增长的发展中国家,如中国、印度和巴西。

In Pittsburgh, rich nations agreed to also give up some of their representation in the International Monetary Fund. 在匹兹堡,富裕国家也同意放弃他们在 IMF (国际货币基金)中的部分代表权;

And they called for more voting power for developing nations in the World Bank. 另外,他们呼吁发展中国家在世界银行中拥有更多的投票权。