广播电视英语短句 第 30 课：手指的长度-2

Researchers at the University of Cambridge in England, for example, just tied finger length to success in financial trading. 比如说，英国剑桥大学的研究人员们就把手指长度与财政贸易中的成功相联系起来。

The study led by John Coates looked at stock traders in London. 由John Coates领导的研究观察了伦敦的股票交易者。

Earlier work found that male stock traders made more money on days when their level of the male hormone testosterone was higher. 早些时候的工作发现，男性股票交易员在他们雄性睾丸素荷尔蒙水平高的日子里更会赚钱。

John Coates -- himself a former trader -- wondered if, over all, men with more testosterone made more successful traders. John Coates，他以前就是交易员，认为男性的睾丸素越多，就越能成为成功的交易员。

Individuals are exposed to testosterone while in their mother's womb. 在母亲的子宫里个体接触到了睾丸素。