She says many times the school nurse is the first one to bring health problems to the attention of parents. 她说,很多时候都是学校的医护人员第一个把孩子的健康问题传达给其父母才引起家长重视的。
Right now, as schools prepare to begin a new year, one concern is the H1N1 virus, often called swine flu. 目前,当学校准备开始新学年时,H1N1病毒也称作猪流感引起了焦虑。
Last week, federal officials announced their latest guidelines for schools. 上周,联邦官员宣布了针对学校的最新指导方针。
These urge local officials to balance to risk of flu in their communities with the problems that school dismissals could cause. 那些方针敦促当地官员在学校疏散可能引起的问题和流感扩散风险做出权衡。