纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 312 课:美国各州别名-5

Michigan is the "Wolverine State." A wolverine is a small, fierce mammal. 密歇根是 狼獾之州。狼獾是一种体形很小,性情残暴的哺乳动物。

The badger is a similar and equally fierce creature and Wisconsin is "The Badger State." 獾是一种类似的,凶残的生物,维斯康兴州是獾之州。

Neighboring Minnesota, "The Gopher State," is named for a much nicer animal that builds hills and tunnels. 与之相邻的明尼苏达州,也称作囊地鼠州,它是以一种温和的多的,善于穿山和地道的动物命名的。

However, "The Land of Ten Thousand Lakes" is written on Minnesota's vehicle license plates. 然而,明尼苏达州的交通图上有着成千上万的湖泊。