| Fans around the world are remembering the man who called himself the King of Pop. 世界各地的粉丝们怀念他们所称之为“流行之王”的迈克尔杰克逊。 Michael Jackson died Thursday in Los Angeles. This was the emergency call from the house where he was living. 他周四于洛杉矶逝世。消息来自于他现居住的住所的紧急求救电话。 A personal doctor was with him at the house. 一名私人医生当时在住所陪着他。 Michael Jackson would have celebrated his fifty-first birthday in August. 迈克尔杰克逊八月份庆祝了51岁生日。 He was just days from launching what he hoped would be a comeback -- a series of fifty concerts in London. 宣布在伦敦举行一系列的50场演唱会（他希望这是自己卷土重来）后，他回来没有几天。 |
