广播电视英语短句 第 329 课：担起父母职责-2

Berea threatened to expel students who ate at places not owned by the school. Berea 学院威胁将那些在非校方拥有的饭馆用餐的学生开除。

The Kentucky high court decided that in loco parentis justified that rule. 肯塔基州高等法院判决“代替父母”方 ( 学校 ) 采取这一规定是正当的。

In loco parentis meant that male and female college students usually had to live in separate buildings. “代替父母”意味着男女大学生通常必须分开居住。

Women had to be back at their dorms by ten or eleven on school nights. 女同学在校期间必须在 10 点或 11 点前回到宿舍。

But in the nineteen sixties, students began to protest rules and restrictions like these. 但是在 19 世纪 60 年代，学生开始抗拒上述这类规定和约束。