| If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or " stop bugging me. 如果一个朋友一直要你做你不想做的事，你可以跟他说：让我自己待会或是“别来烦我”。 "A friend also might tell you again and again to do something. 朋友可能再三要你做某事。 If so, you might say he put a bug in your ear. 如果那样，你可以说他“让你心烦”。 If you were reading a book in your warm bed on a cold winter's day, you might say you were snug as a bug in a rug. 寒冷的冬天里，如果你在温暖的床上看书，你可以说“像毡毯臭虫那样舒适”（非常舒适）。 And, if you wish someone good night, you might say, "sleep tight -- don't let the bed bugs bite." 如果你祝愿某个人睡个好觉时，你可以说“睡得香点 — 祝一夜好眠。 |
