广播电视英语短句 第 338 课：商务计划-1

A business plan, in the words of the Small Business Administration in Washington, is a tool with three basic purposes. 根据华盛顿的 SBA （美国联邦小企业署），商务计划是一种工具，具有三个基本的目的。

As a communication tool, it can show possible investors how well you have considered your ideas. 商务计划是交流的工具，向潜在投资人展示想法的考虑（成熟度）；

As a management tool, it can list goals and ways to measure progress. 商务计划是管理工具，列出目标以及衡量进展的途径；

And as a planning tool, it can help guide a business around problems. 商务计划是计划工具，帮助企业熟悉问题。

For people starting a new business, the biggest problems commonly involve financing. 对于小企业创业的人而言，最大的问题通常是融资。