广播电视英语短句 第 53 课：立即停火-3

Navi Pillay, in Geneva, criticized Hamas leaders for the harm caused to Israeli civilians by rocket fire. Navi Pillay（人权事务高级专员皮莱）在几内亚谴责哈马斯领导人，对以色列平民发射火箭造成的伤害。

And she warned against the use of people in Gaza as human shields. 并且她警告不要用加沙平民作为人体盾牌。

At the same time, she deplored Israeli strikes against clearly marked U.N. buildings where civilians were taking shelter.与此同时，她谴责以色列对明确标有 U.N. 的建筑物进行袭击，在这些建筑里平民在此寻求庇护。

The United Nations temporarily suspended aid operations in Gaza Thursday after Israeli fire killed the driver of an aid truck. 在以色列开枪杀死救助车司机后，联合国在周四暂时终止了对加沙地带的救援行动。

A U.N. report, using numbers from the Palestinian Health Ministry, said almost seven hundred sixty people have been killed in Gaza. The report said about a third were children. 一份使用巴基斯坦卫生部（提供）的数据的联合国报告表明，在加沙几乎有760人丧命，将近三分之一的人是孩子。