By then, the Dow was about ninety percent below its high reached in September of nineteen twenty-nine.
而那时,道琼斯指数低于1931年9月最高点的90%左右。
The Dow hit its all-time high in October of last year. 去年十月道琼斯指数达到新高.
Since last year the Dow has lost about forty percent of its value -- even more for the Standard & Poor's index of five hundred stocks.
去年道琼斯指数下跌40%左右时,而500强股票之一的标准普尔指数下跌更多。
Like the Depression, the current crisis also involves falling property values. 和大萧条一样,当前的经济危机还涉及到了财产价值下降的问题。
American housing prices fell by almost seventeen percent in the twelve months that ended in September.
美国房价在12月内几乎下降了17%,今年九月才结束。