纽约英语口语网新版
广播电视英语短句
第 77 课:拯救美国宝藏-5

When all the repairs were complete, the Star-Spangled Banner was moved to its new home. 当所有的修复工作结束时,星条旗被运送到了它的新家。

The flag no longer hangs but lies on a table in a partly darkened room. 星条旗不再被悬挂,而是躺在一个部分黑暗的房间里面的桌子上。

A huge glass window provides a good view. 大大的玻璃罩(为游客)提供了好的视野。

Brent Glass, director of the museum, said: "The Star-Spangled Banner is one of our nation's most treasured objects." 博物馆馆长Brent Glass说,星条旗是我国最珍贵的东西之一。

He said its new surroundings are part of a plan to guarantee the long-term protection of the flag and help future generations experience what it means to be an American. 他说,星条旗周围的东西是保证长期保护计划的一份子,也是帮助将来后来们感受作为一个美国人意味着什么。