英语纪录片-陶瓷之谜

---

英语翻译|英语翻译器|汉语翻译英语

---

中国陶瓷由龙山文化时期盛装米谷用的粗陶，历经数千年的沿革，由釉陶，色釉，秘色瓷，到公元700年晚唐时期瓷器正世问世，乃至元明清历代匠师的的努力，发展出特色各异的彩绘陶艺，不仅象徵中国人追求完美极至的精神，更影响了东南亚，乃至西亚、欧洲各国的文化；海上丝路的诞生，寻访瓷器的故乡也是诱因之一。

自从公元1295年，马可波罗返回故乡威尼斯，陶瓷首次在欧洲舞台现身後，欧洲人花了近五百年才解开陶瓷的制作之谜。如今，陶瓷的神秘面纱虽已除去，但它的魅力却丝毫不减。甚至可望在航空史上绽放异彩。

节目分别介绍了陶瓷史上的重要转捩点：从龙山时期的粗陶，到透明釉料的应用，蒙道家炼丹术士启迪的铅釉，波斯进口的钴釉（即青花瓷釉料），乃至海上丝路通航後，耶稣会士和欧洲商贾引进的珐琅釉料，在在影响了中国陶瓷的风貌。而陶瓷的精细程度，也因为王公贵族的坚持，从早期装谷物的粗陶，不断改良，乃至成为带有玉质感的瓷。而玉正是中国人心目中最神圣的素材。

节目中我们也很意外地发现，被视为中国国粹的陶瓷，也深受西方科技和艺术的影响。明、清时代，为了达到行销欧洲的目的，中国工匠甚至接受西方的图稿，按图索骥，甚至著名的明代青花瓷上的图案，也是源自伊斯兰教呢。

第 1 课 | 第 2 课 | 第 3 课 | 第 4 课 | 第 5 课 | 第 6 课 | 第 7 课 | 第 8 课

第 9 课 | 第 10 课 | 第 11 课 | 第 12 课 | 第 13 课 | 第 14 课 | 第 15 课

第 16 课 | 第 17 课 | 第 18 课 | 第 19 课

NEW YORK ENGLISH

Copyright Ny-yy.com All Rights Reserved.