泰坦尼克号第 11 课

I"m going home. - I go to America. 我要去美国了
Man: No, mate. Titanic go to America in five minutes. 不 ， 铁达尼号要去美国
只剩五分钟了

Come on. Come on. Here. - Fabrizio: Andiamo. 快走 ！
We"re riding in high style now. We"re a couple of regular swells. 这下可风光了
我们要上船跟富人一起了
We"re practically goddamn royalty, ragazzo mio. 是吗 ？ 可是差点输个精光
Fabrizio: You see, it"s my destino!
Like I told you, I go to America to be milionario.

Driver: Whoa, whoa! - Bastardo! 你真是混蛋
You"re pazzo! - Maybe, but I"ve got the tickets. 没错 ， 但票赢到手了
Come on, I thought you were fast. - Aspetta!
Wait, wait! Hey, wait! 等一下. .
We"re passengers. Passengers. 我们是乘客

Excuse me, ma"am. 对不起 十六号在哪呢 ？
Oh, right here. Hey, how you doing? 在那边 你好
Jack. Nice to meet you. 我是杰克 ， 幸会
I"m Jack Dawson. Nice to meet you. 杰克 . 道森 ， 幸会
How you doing? Who says you get the top bunk? 你好 谁说你能睡上铺的 ？

This is your private promenade deck, sir. 这里专供你们使用
Would you be requiring anything? 有别的吩咐吗 ？
Hmm. - Excuse me. 告退

Woman: This one? - Rose: No. It had a lot of faces on it. 这一幅 ？
不对 是好多张脸那幅
This is the one. 就是这幅
Would you like all of them out, miss? 全都拿出来吗 ？
Yes, we need a little color in this room. 对 ， 这房间需要些颜色